Герой — богатый бездельник, который возвращается домой в сильном подпитии и долго и безуспешно пытается добраться из прихожей первого этажа своего дома в спальню, находящуюся на втором этаже. Любой встреченный им предмет мебели (вращающийся столик, коврик, чучела медведя и рыси, шкура тигра, маятник часов и другие) воспринимается им как препятствие и преодолевается в несколько приёмов. При этом герой прилагает огромные усилия для того, чтобы не потерять «аристократической» манеры поведения.
Над парнем издеваются и посмеиваются одногодки из-за его лишнего веса. Родители хотят, чтобы он похудел любой ценой. Однако юноша находит другой путь избавиться от давления семьи и друзей.
В магазине детских игрушек от маленькой покупательницы Маши убегает её четвероногий друг. И теперь за настоящей живой собакой начинается погоня. Собачка, пытаясь сбежать от многочисленных детей и их родителей, попадает в корзину воздушного шара. С этого и начинается её воздушное приключение.